Argumento: Em Deuteronômio 6:4 o versículo diz que Deus é único. E a palavra hebraica traduzida como "único" mostra que Deus não pode ser uma trindade.
Resposta: A palavra “אחד” (echad) realmente significa UM. Porém, o que a maioria dos críticos ignora, é que essa mesma palavra pode significar uma unidade composta. Por exemplo, essa palavra foi usada em Gênesis 2:24 para dizer que o homem deixaria sua família, se uniria a uma mulher, e os dois se tornariam UMA (echad) carne, ou seja, uma unidade composta, formada por duas pessoas. Em Esdras 3:1 o texto bíblico diz que o povo se reúne como um só homem (echad).
Portanto essa palavra não significa sempre singularidade. A palavra hebraica para único absoluto seria “yachid”.
Lembre-se que no próprio livro de Gênesis outra palavra hebraica foi usada em referência a Deus, e essa palavra é אֱלֹהִים (“Elohim”) e a terminação "im", em hebraico, indica plural. Por exemplo:
“No princípio, Elohim criou..." (Gênesis 1:1). “Elohim” (plural) “criou” (bara, verbo no singular).
"Façamos (plural) o homem à nossa (plural) imagem..." Gênesis 1:26.
O que está em pleno acordo com João 1:1: "No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus."
Não dois deuses, mas um só Deus com unidade composta: Pai, Filho e Espírito Santo.
Sem comentários:
Enviar um comentário