Mateus errou o nome do pai de Zacarias?

 Argumento: Mateus errou o nome do pai de Zacarias em Mateus 23:35

Resposta: Sim, ele pode ter errado, ou não... Vamos entender: 

No capítulo 23, versículo 35, o evangelho de Mateus diz o seguinte:

“Para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar.”  Mateus 23:35

Preste bem atenção nos detalhes: Mateus está reproduzindo uma fala de Jesus, onde ele teria dito que um homem chamado Zacarias, filho de Baraquias, foi morto dentro do Templo judaico. 

O problema é que quando vasculhamos o Antigo Testamento, não encontramos nada a respeito da morte de Zacarias, filho de Baraquias. Contudo, encontramos o relato da morte de outro homem chamado Zacarias, só que esse era filho de Joiada. E a forma como ele foi morto bate perfeitamente com a descrição que Jesus deu:

“Então o Espírito de Deus revestiu a Zacarias, filho do sacerdote Joiada, o qual se pôs em pé acima do povo e disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do Senhor, de modo que não prosperais? Visto que deixastes o Senhor, também ele vos deixará.

E conspiraram contra ele e, por mandado do rei, o apedrejaram no pátio da Casa do Senhor.” (2 Crônicas 24:20–21). 

Sim, um homem chamado Zacarias morreu no Templo judaico, e isso foi registrado em 2Crônicas... porém, não era o filho de Baraquias, como Mateus registrou em seu livro, e sim o filho de Joiada. 

Zacarias, filho de Baraquias foi um profeta que atuou no chamado “período persa”, ou seja, foi um profeta pós-exílio. Ele viveu por volta de 520 a.C.

Já o Zacarias, filho de Joiada foi um sacerdote que viveu no século IX a.C.

Mas se o filho de Joiada foi quem morreu no templo, por que então Mateus diz que foi o filho de Baraquias? 

Não sabemos ao certo, mas podemos inferir duas possíveis explicações:

1 – Mateus deve ter se equivocado e citado o nome errado. Note que Lucas também citou essa mesma fala de Jesus, mas não citou o nome do pai de Zacarias (Lucas 11:51). Isso indica que o próprio Jesus não citou o nome Baraquias, mas apenas Zacarias. O erro pode ter vindo de Mateus, que se confundiu, ou de algum copista que tentou acrescentar o nome do pai de Zacarias ao texto, mas se equivocou. 

2 – Não existe na Bíblia um relato que descreva como morreu Zacarias, filho de Baraquias. É possível que ele também tenha sido morto no templo, e que Mateus esteja se referindo a alguma tradição judaica preservada fora do texto bíblico.

Além disso, há um detalhe que muitas vezes passa despercebido por estudiosos das Escrituras: em Mateus 23:35, afirma-se que Zacarias, filho de Baraquias, foi morto “entre o santuário e o altar”. Já em 2 Crônicas 24:20–21, lemos que Zacarias filho de Joiada foi morto “no pátio da Casa do Senhor”.

Ora, o santuário ficava na parte interna do templo — uma área fechada, de acesso restrito aos sacerdotes — enquanto o altar de sacrifícios ficava no pátio, na área externa. Isso significa que o filho de Joiada foi morto no pátio, isto é, na área externa do templo, onde havia maior circulação.

Por outro lado, o texto de Mateus especifica que o filho de Baraquias morreu “entre o santuário e o altar”, o que pode indicar uma localização mais precisa, numa zona de transição entre o edifício do templo (parte interna) e o altar (no pátio).

Diante disso, talvez não se trate de uma confusão por parte de Mateus, mas da referência a uma morte que não foi registrada no Antigo Testamento. E, possivelmente, por se tratarem de episódios semelhantes — envolvendo homens com o mesmo nome e mortes em contexto do templo — muitos acabam confundindo os personagens, chegando até a supor que haja um erro no texto de Mateus.